NEWS
平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
台風13号の発生により、以下の運航本船へ影響がでております。本船動静のご確認は、弊社ホームページ「海外本船動静」を合わせてご利用ください。
【影響本船】
[PSU]M/V HAI FENG HAI KOU V.2446W
2206/14 韓国珍島付近にてアンカー
0712/16 アンカーアップ
ETA SHA 0500/17
[CJV4]M/V SITC OSAKA V.2425N
2106/14 寧波港外にてアンカー
2000/16 アンカーアップ
ETB NGB 0800/17
[CJV7]M/V SITC NAGOYA V.2437N
0230/15 上海北にてアンカー
0730/16 アンカーアップ
ETA SHA 1830/16
[CJV6]M/V SITC RENHE V.2424S
1742/14 対馬付近にてドリフト
0600/15 航行再開
2030/15 済州島付近にてドリフト
0610/16 航行再開
ETA SHA 0230/17
[VTX2]M/V SITC SHUNDE V.2418S
0824/15 温州付近にてアンカー
0242/16 アンカーアップ
ETA NGB 1100/16
[post_title] => 荒天情報（台風13号）9月17日9時更新 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %e8%8d%92%e5%a4%a9%e6%83%85%e5%a0%b1%ef%bc%88%e5%8f%b0%e9%a2%a813%e5%8f%b7%ef%bc%899%e6%9c%8817%e6%97%a59%e6%99%82%e6%9b%b4%e6%96%b0 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-09-17 09:29:50 [post_modified_gmt] => 2024-09-17 00:29:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://sitc.co.jp/?p=18361 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 18356 [post_author] => 2 [post_date] => 2024-09-13 15:17:06 [post_date_gmt] => 2024-09-13 06:17:06 [post_content] =>Dear Valued Customers
Thank you for your continued custom.
We hereby inform you that from October 1, 2024 to December 31, 2024, the LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) for Japan – Southeast Asia, South Korea, Hong Kong, Taiwan services are as follows.
Charge code ：Low Sulphur Fuel Surcharge (LSS)
Payment on arrival (Payment can be prepaid upon request)
*Payment prepaid for Myanmar, Bangladesh, India area
Effective date ：October 1, 2024 – December 31, 2024 (Based on POL ETD)
Target service ：Japan – Southeast Asia, South Korea, Hong Kong, Taiwan services.
Please refer to following list for area subject to charge.
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| South Korea Bangladesh (Import to Japan) |
USD 105/20’, USD 210/40’ | USD 157.5/20’, USD 315/40’ |
| Hong Kong Taiwan |
USD 120/20’, USD 240/40’ | USD 180/20’, USD 360/40’ |
| Philippines(Northern Area) Vietnam Cambodia Thailand |
USD 135/20’, USD 270/40’ | USD 202.5/20’, USD 405/40’ |
| Philippines(Southern Area) Singapore Malaysia Brunei Indonesia Myanmar Bangladesh (Export from Japan) India |
USD 150/20’, USD 300/40’ | USD 225/20’, USD 450/40’ |
※Dry Container includes 20GP, 40GP, 40HC, Tank, Flat Rack, and Open Top
※Philippines(Northern Area) : Subic, Manila (South & North), Batangas
※Philippines(Southern Area) : Cebu, Cagayan de Oro, Davao, General Santos
※Payment collected for Vietnam: VND 3,440,000/6,880,000 for dry container and VND 5,160,000/10,320,000 for reefer container
Information on Japan - Southeast Asia, South Korea, Hong Kong, Taiwan LSS Rate
| Contact Us | ||
| SITC JAPAN Tokyo Head Office | Sales | TEL : 03-6262-7068 |
| Customer Service, Booking | TEL : 03-6262-7069 | |
| SITC JAPAN Kansai Branch | Sales | TEL : 06-6210-1180 |
| Customer Service | TEL : 06-6201-8581 | |
Dear Valued Customers
Thank you for your continued custom.
We hereby inform you that from October 1, 2024 to December 31, 2024, the LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) for Japan – Mainland China services are as follows.
Charge code ：Low Sulphur Fuel Surcharge (LSS)
Payment on arrival (Payment can be prepaid upon request)
Effective date ：October 1, 2024 – December 31, 2024 (Based on POL ETD)
Target service ：Japan – Mainland China services. Please refer to following list for area subject to charge.
From Japan to China
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| Lianyungang and the ports at north of Lianyungang, and ICD transfer via them | CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (Prepaid in Japan USD 180/360) | CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (Prepaid in Japan USD 270/540) |
| Eastern China (Shanghai, Taicang, Ningbo, Wenzhou, Zhapu, Yangtze River Delta and ICD transfer via them) | CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (Prepaid in Japan USD 180/360) | CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (Prepaid in Japan USD 270/540) |
| Xiamen and the ports to the south Southern China (Pearl River Delta) and ICD transfer via them | CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (Prepaid in Japan USD 180/360) | CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (Prepaid in Japan USD 270/540) |
From China to Japan
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| Lianyungang and the ports at north of Lianyungang, and ICD transfer via them | USD 180 / 360 | USD 270 / 540 |
| Eastern China (Shanghai, Taicang, Ningbo, Wenzhou, Zhapu, Yangtze River Delta and ICD transfer via them) | USD 160 / 320 | USD 240 / 480 |
| Xiamen and the ports to the south Southern China (Pearl River Delta) and ICD transfer via them | JPY 16,000/20’, JPY 32,000/40’ (USD 120/240) | JPY 24,000/20’, JPY 48,000/40’ (USD 180/360) |
※Dry Container includes 20GP, 40GP, 40HC, Tank, Flat Rack, and Open Top
| Contact Us | ||
| SITC JAPAN Tokyo Head Office | Sales | TEL : 03-6262-7068 |
| Customer Service, Booking | TEL : 03-6262-7069 | |
| SITC JAPAN Kansai Branch | Sales | TEL : 06-6210-1180 |
| Customer Service | TEL : 06-6201-8581 | |
平素より弊社サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、日本発着 – 東南アジア、韓国、香港、台湾 航路におけるLSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)につき、2024年10月1日から下記の料率を適用することを決定いたしました。ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
費用項目 ：Low Sulphur Fuel Surcharge（LSS）
揚げ地払い （積み地払いの選択可）※ ミャンマー、バングラディシュ、インド向けは、積み地払いとなります
適用時期 ：2024年10月1日 ~ 2024年12月31日 (積港ETDを基準)
対象航路 ：日本発着航路 対象エリアは下記ご参照ください。
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| Korea Bangladesh (Import to Japan) | USD 105.0/20’, USD 210.0/40’ | USD 157.5/20’, USD 315.0/40’ |
| Hong Kong Taiwan | USD 120.0/20’, USD 240.0/40’ | USD 180.0/20’, USD 360.0/40’ |
|
Philippines (Northern Area) Vietnam Cambodia Thailand |
USD 135.0/20’, USD 270.0/40’ | USD 202.5/20’, USD 405.0/40 |
|
Philippines (Southern Area) Singapore Malaysia Brunei Indonesia Myanmar Bangladesh (Export from Japan) India |
USD 150.0/20’, USD 300.0/40’ | USD 225.0/20’, USD 450.0/40’ |
※Dry Containerの料率は、20GP,40GP,40HCの他、Tank, Flat Rack, Open Topへも適用されます
※Philippines(Northern Area) : Subic, Manila(South & North), Batangas
※Philippines(Southern Area) : Cebu, Cagayan de Oro, Davao, General Santos
※ Vietnam向け :
ベトナム払いの場合 DRY : VND 3,440,000 / 6,880,000 REF : VND 5,160,000 / 10,320,000
日本発着 – 東南アジア、韓国、香港、台湾 航路 LSS料率のご案内(PDF)
| お問い合わせ | |
| SITC JAPAN東京本社 |
セールスチーム TEL : 03-6262-7068 ブッキング・サービス TEL : 03-6262-7069 |
| SITC JAPAN関西営業所 |
TEL : 06-6210-1180 |
平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、日本発着 – 中国航路におけるLSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)につき、2024年10月1日から下記の料率を適用することを決定いたしました。ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
費用項目 ：Low Sulphur Fuel Surcharge（LSS）
揚げ地払い （積み地払いの選択可）
適用時期 ：2024年10月1日 ~ 2024年12月31日 (積港ETDを基準)
対象航路 ：日中航路 対象エリアは下記をご参照ください。
日本発 中国向け
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| 連雲港、及び以北地域 |
CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (日本払い USD 180 / 360) |
CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (日本払い USD 270 / 540) |
|
華東（上海、太倉、寧波、 温州、及び内航船輸送地域） |
CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (日本払い USD 180 / 360) |
CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (日本払い USD 270 / 540) |
|
厦門、及び以南地域 華南（珠江デルタ） |
CNY 1,250/20’, CNY 2,500/40’ (日本払い USD 180 / 360) |
CNY 1,875/20’, CNY 3,750/40’ (日本払い USD 270 / 540) |
中国発 日本向け
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| 連雲港、及び以北地域 |
USD 180/20’, USD 360/40’ |
USD 270/20’, USD 540/40' |
|
華東（上海、太倉、寧波、 温州、及び内航船輸送地域） |
USD 160/20’, USD 320/40’ |
USD 240/20’, USD 480/40’ |
|
厦門、及び以南地域 華南（珠江デルタ） |
JPY 16,000/20', JPY 32,000/40' (USD 120 / 240) |
JPY 24,000/20', JPY 48,000/40' (USD 180 / 360) |
※Dry Containerの料率は、20GP,40GP,40HCの他、Tank, Flat Rack, Open Topへも適用されます
日中航路 LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) 料率のご案内(PDF)
| お問い合わせ | |
| SITC JAPAN東京本社 |
セールスチーム TEL : 03-6262-7068 ブッキング・サービス TEL : 03-6262-7069 |
| SITC JAPAN関西営業所 |
TEL : 06-6210-1180 |