上海向け危険品事前申告について(更新）
2011-09-21
上海海事局の新規則の施行により、上海港へ輸入される危険品については、本船到着までにその積載貨物に対する陸揚げ許可の取得が必要となります。
従来、これら陸揚げ許可は、荷受人様により個別に取得いただいておりますが、SITC Container Linesでは2011年9月1日以降上海港へ到着する本船から、当社（船社）が一括して許可を取得する方式に変更致します。
以下、諸手続きの概要をご案内申し上げます。何卒ご寛大な理解を賜りますよう御願い申し上げます。
＜ 対象貨物＞ ：
①上海CY受渡貨物
②上海経由の中国内陸向け貨物
③上海経由の国際トランシップ貨物
＜諸手続概要＞
| 1) | 危険品のブッキング時に、必ず荷受人様の連絡先（ご担当者名、電話番号）をブッキング受付窓口へご提示ください。 | |
| 2） | CY CUT日の午前中までに、D/Rと一緒に以下2点の書類をご提出ください。 | |
| ・安全データシート(MSDS) 中文または英文 | ||
| ・危険物明細書及びコンテナ危険物明細書 | ||
| 荷受人様の下記情報をご記載ください。 | ||
| 担当者名＊、電話番号＊、携帯電話番号、FAX番号、Eメールアドレス ＊印は必須 | ||
| 3) | 船社一括申請に関する委任状について | |
| 上海へ本船入港の2日前（土日祝除く）までに、SITC上海へ委任状をご提出ください。 | ||
| ① | 上海CY受渡貨物 中文の委任状原本を荷受人様よりご提出ください。 | |
| SITC上海受付窓口 MR. LIU JIE ( TEL : 021-5111-6981 / 5116-6915 ) | ||
| ② | 上海経由の中国内陸向け貨物 | |
| 中文の委任状原本を荷受人様よりご提出ください。 | ||
| SITC上海受付窓口 MS.LI XIAO CHUN (TEL : 021-5116-6948 ) | ||
| 郵送宛先 SITC Shipping Agency(Shanghai) Co.,Ltd 8F, No 550, East Yan An Road,Shanghai,China. MS. LI XIAO CHUN |
||
| ③ | 上海経由の国際トランシップ貨物 | |
| 国際トランシップ貨物につきましては、委任状の提出は必要なくなりました。（2011年8月19日付） | ||
| 尚、『危険物明細書及びコンテナ危険物明細書』と『委任状』における荷受人様情報は、内容が一致しなければなりません。（但し、B/L上の荷受人様が代行業者等の場合、上記2件の荷受人様情報とB/L上の荷主様が一致しなくても問題はございません。） | ||
＜開始時期＞ 2011年8月22日（月） 日本各港CY CUT本船より対応開始
特別な事由により、受荷主様がご自分で陸揚げ許可申請を行う場合は、本船入港の36時間前に申請を 完了頂きますようお願い致します。
SITC上海受付窓口 MR. LIU JIE （ TEL : 021-5111-6981 / 5116-6915 )
【お問い合わせ】
SITC Japan 東京本社 TEL : 03-6212-1107 FAX : 03-6212-1108
SITC Japan 関西支店 TEL : 06-6201-8581 FAX : 06-6201-8582