中国各港向けB/L記載事項についてのご案内

2018-05-23

 　平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 　この度、中華人民共和国海関総署(税関当局)2017年第56号公告により、B/L面上の記載事項につきまして新規則での管理運用行う旨、通達が御座いました。下記の通りご案内致しますので、お客様各位におきましてご対応をお願いいたします。

記

　中華人民共和国海関総署　2017年第56号公告

　適用開始日：2018/6/1～

B/L面上必要事項の記載について

・Shipper及びConsignee情報の会社名、連絡先等正しい記載(住所,TEL, FAX, E-mail等)をお願いします。

・電話番号については国番号＋市外局番等正確に記載を行い、市内のみで通じる番号の記載は行わないで下さい。

・ConsigneeがTO ORDER / TO THE ORDER / TO ORDER OF XXXX / TO THE ORDER OF XXXXの場合は、Notify Partyの連絡先記載をお願いします。

・正しい品目名の記載を行うようお願いします。

　CHEMICALS, FOODSTUFFS, IRON, MACHINES 等総称を使用しない事。（別紙リストをご参考下さい）

・より詳細な情報が必要な場合、下記中国税関をご参照下さい。

　http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/747050/index.html

　中国各港向けB/L記載事項についてのご案内(pdf)　　品目名 記載例リスト(pdf) 

以上