がんばれ　ニッポン！ 19:00時

2011-03-17

御客様ご各位殿 関係者ご各位殿 この度、東北関東大震災により、激甚の被害がもたらされました。ここで、亡くなられた方々のご 冥福をお祈り申し上げますとともに、被災されましたみなさま、そのご家族の方々に心よりお見舞いを申し上げます。未だ、行方不明のたくさんの方々の一刻も 早い救助と一人でも多くの命が救われること、被害に遭われた方々の安全の確保と被災地の早期の復旧を心よりお祈り致します。 東京を中 心とする関東地区も、地震による道路網の寸断、計画停電による交通不順・生活の不便などの混乱が発生し、さらに風説による人心不安などの状況も起こってお ります。しかし、外国人の私から見れば、震災後の状況としては、至って平常であり、平静ではないかと思います。震災がまだ進行中ですが、日本社会や日本人 の地震後の対応に敬意を表したいと思います。 地震発生後、ＳＩＴＣグループは、中国を中心とするアジア地域と日本間のコンテナ海上輸 送サービスを継続しており、本船の入出港、荷役などの作業も問題なく行われております。弊社ＳＩＴＣジャパンはグループの日本代表として、各種サービスを 平常通り提供しており、東京本社も寸断することなく、通常営業を継続しております。この場で、社長として、社員、代理店の方々、ご関係者の方々の努力に対 して心より感謝の気持ちを表したいと思います。 ＳＩＴＣグループは1992年に日中コンテナ海上輸送を開始して以来、日中貿易の発展 に伴い、著しく成長を遂げることができました。日中コンテナ輸送の最大手に躍り出ると同時に、日本から韓国、ベトナム・タイ・フィリピンを中心とする東南 アジア地域にもサービスネットワークを拡大することができました。これは、20年間近く、日本のみなさまより、並大抵ならぬご愛顧とご支援を賜った結果だ と思います。 その間、ＳＩＴＣジャパンは昨12月6日に、設立15周年の節目の年を迎え、正真正銘の日本企業となり、日本社会の一員として社会貢献させ て頂いております。 今回の震災に対しましては、すでにご案内したとおり、ＳＩＴＣグループとしての支援対策をいち早く決定いたしまし た。現在も災害の進展状況に注目し、追加支援も実施することを検討しております。また、今後、日本政府の指示に従い、適切に行動をとることも方針決定して おります。 ＳＩＴＣジャパンの社長として、公私に亘ってお世話になってきた日本にはこれから大いに恩返させていただきたいと思います。 頑張れ、ニッポン！日本　加油！ ＳＩＴＣジャパン社長 呂開献 ２０１１年３月１７日東京本社オフィスより 【お問い合わせ】 SITC Japan　東京本社 TEL : 03-6212-1107(営業グループ)　FAX : 03-6212-1108 SITC Japan　関西支店 TEL : 06-6201-8581 FAX : 06-6201-8582