本船PAPHOS 1324E 本船トラブルに関するお知らせ

2013-06-24

お客様各位

拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別なる御高配を賜り厚く御礼申し上げます。

M/V.PAPHOS V.1324Eは6月21日(金)に上海港に着岸致しましたが、本船舵の不調により航行不可との連絡を受けました。代替船としてM/V.ASIAN ZEPHYR V.1313Nが博多/門司を臨時寄港致します。寧波積み貨物は上海にて積替え、上海積み貨物も同本船にて船積み手配させて頂いております。

関係各位に対しご迷惑をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。

何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

[M/V.PAHOS V.1324E ]

*寧波:6/16(日)出港。

*上海:6/21(金) 0950着岸、1051本船舵不調の連絡。

1)寧波積み貨物：上海にて総仮陸揚げ後、代替船M.V:ASIAN ZEPHYR V.1313Nに積替え。

2)上海積み貨物：同本船にて船積み手配。

[M.V:ASIAN ZEPHYR V.1313N]

*上海:6/23(日) 03:18出港済み

-大阪/神戸(ETA:6/26,27) - 門司/博多(ETA: 6/27,28)

 以上

【お問い合わせ先】

SITC Japan Co., Ltd. 東京本社

Tel:03-6212-1101, Fax:03-6212-1101

SITC Japan Co., Ltd. 関西支店

Tel:06-6201-8581, Fax:06-6201-8582